《水墨戏曲人物画展:京剧、歌舞伎、能乐 相扑。李文培/卓民/王子江》

      分享到:
      2022-09-14 13:23:49


        为纪念中日两国邦交正常化50周年,9月13日,由中国文化中心、一般社团法人日中文化体育协会联合主办的特别企划《水墨戏曲人物画展京剧、歌舞伎、能乐相扑李文培/卓民/王子江》及《艺术对谈:由京剧到水墨画的写意》在东京举行。活动聚焦了中国国粹京剧以及日本的歌舞伎、能乐、国技中的人物形象,展出了在日华人水墨画家李文培的50余幅水墨人物画,他笔下的作品“以戏入画”方显国粹神韵,让观众体悟到了“戏”与“墨”的融合之美。


        开幕式上嘉宾云集,驻日大使馆公使参事官石永菁,日中友好会馆中方代表理事黄星原,日中协会理事长濑野清水,中国文化中心主任罗玉泉,日本华人文联主席晋鸥,森ビル株式会社顾问星屋秀幸,日本众议院议员下村博文,著名京剧演员、京胡演奏家吴汝俊,日本中国友好协会常务理事永田哲二、内山书店取缔役社长内山篱等出席参加了开幕式。


        随后,李文培致开幕词。他介绍了本次展览展展出的主要作品和创作过程,表达了如何运用笔墨传达他对国粹京剧的理解,如何在日本能乐、歌舞伎中找到中国古代戏剧的影子,以及中日间书画艺术血脉相通之处。他说,“以杨贵妃为例,中日两国艺术家在创作时虽采用了不同的形式,但在表现人物的情、气、神上又有相似之处,展现出了中日两国艺术在深层意识上的共通之处。”

        李文培表示,文化交流是拉近中日两国民心距离的纽带,特别是在今年中日邦交正常化50周年之际,本次展览让两国友人齐聚一堂具有十分重要的意义,50年是收获更是新的开始,期待以绘画、戏剧等文化艺术形式为中日两国友好续写新篇章。

        驻日大使馆公使参事官石永菁

        日中友好会馆中方代表理事黄星原

        京剧表演艺术家、京胡演奏家吴汝俊

        东京中国文化中心主任罗玉泉

        日中协会理事长瀬野清水通过视频致辞

        随后,驻日大使馆公使参事官石永菁,日中友好会馆中方代表理事黄星原,日本众议院议员下村博文,日本中国友好协会常务理事永田哲二,京剧表演艺术家、京胡演奏家吴汝俊,东京中国文化中心主任罗玉泉先后致辞,日中协会理事长瀬野清水通过视频致辞。




        大家纷纷表达了对李文培艺术成就的赞赏,对他在水墨戏曲人物画方面的艺术造诣给予了高度评价。本次展览展出的一系列戏曲人物大多是李文培熟悉的“朋友”。京剧大师荟萃的60、70年代,李文培在国家京剧院从事舞美设计工作,耳濡目染地熟悉每一位大师的唱腔和神韵,所以他的京剧水墨人物画中,透过剧中人物的形态可以看到扮演者本人,画谁就是谁。



        李文培用他的笔墨告诉我们如何在纸上欣赏戏曲,称之为“绕梁之音”的戏曲人物跃然纸上,它不同于摄影艺术的精微与细致,却为我们提供了别样的视角和维度,以其写意性和象征性来呈现戏外之韵,给人如临其境的畅快现场感。

        开幕式结束后,在展览现场举办了一场以“从京剧的写意到水墨的写意” 为主题的艺术对谈讲座。李文培邀请著名京剧艺术家吴汝俊、水墨画家卓民先生、水墨画家王子江一起讨论创作水墨戏曲人物画中的艺术表现手法、创作空间,以及水墨艺术和戏曲艺术的融合。

        通过四位艺术家的现场交流让在场观众加深了对水墨艺术和戏曲艺术的理解。李文培谈了自己的创作体会和感受,他从梅兰芳大师开创梅派艺术讲起,他说,“京剧能延续至今的核心就是:创造力。”

        吴汝俊的“新京剧”便是京剧人孜孜不倦、艺耕不辍的传承与创新。吴汝俊曾自编、自导、自演了轰动一时的《武则天》、《贵妃东渡》等京剧大戏,并独创出风格鲜明的京胡轻音乐。李文培说,“吴汝俊把京剧提升到了一个新水平,这与他开阔的眼界、扎实的表演功底、卓越的创造力有关,他为京剧走向世界、走向年轻人,立下汗马功劳。”

        李文培描述了他在创作作品《张飞》时,曾向扮演者袁世海大师咨询意见。袁老一见,立刻惊叹道:“这不是我吗?”李文培回忆到,“我曾见过袁世海大师演出的张飞,在舞台下看戏,我看见的就好像是水墨画的流动,而不仅仅是一个人物。”

        与袁世海、杜近芳等大师多年的合作与相处,让李文培对京剧艺术表演有了透彻的理解,而这些都是他后来水墨人物创作的基石,也正是因为这样形成了他水墨人物画独特的底蕴与视角。

        水墨画家卓民先生、水墨画家王子江

        王子江水墨画

        王子江则从自己与李文培同样“学过西画、参与京剧舞台制作”的共同经历出发,他说:“画京剧戏曲人物的画家很多,文培先生的独特之处在于:他十分地懂京剧,所以他笔下的人物非常细腻、生动。很多画家仅是将京剧人物作为一种表达媒介,而李文培则是通过自身的经历、时代赋予的文化积淀,以及与戏曲演员们的密切接触交流,这些赋予他表达戏曲人物既是写实也是写意,由重彩到水墨,浑然天成的让人着迷。”

        最后,卓民借李文培的作品《洛神赋》,为现场观众讲解了作品中如何透露出“写意”这一中国文化精粹。“京剧是一个动作接一个动作的表演,文培先生作画时,画作上没有刻意追求精确的线条,相反他通过墨的色彩叠染、渗透晕化等来让观众感受、想象戏剧人物动作的变化,这正是整幅画的特殊与精粹之处。”

        整场讲座深入浅出、通俗易懂,现场中日嘉宾听得聚精会神、意犹未尽,讲座在现场听众的热烈掌声中结束。据悉,本次展览为期10天,持续至9月22日,对京剧、水墨画感兴趣的朋友不容错过。(MC东京 陈燕)


    Processed in 5.821(s)   23 queries
    update:
    memory 7.405(mb)